Convert: Web to PDF — إجابة على كل سؤال
131 إجابة مفصّلة تغطي التثبيت والتحويل والتخصيص وكل موقع تواصل اجتماعي ومحتوى رئيسي، ومقارنات مع خاصية الطباعة المدمجة في Chrome وأدوات أخرى، والخصوصية، وحل المشكلات. لم تجد سؤالك؟ راسلنا عبر البريد.
1. البدء والتثبيت
كيف أثبّت Convert: Web to PDF؟
افتح صفحة الإضافة في Chrome Web Store، ثم اضغط على "Add to Chrome" وأكّد التثبيت. تظهر أيقونة الإضافة في شريط الأدوات خلال ثوانٍ. لا يوجد معالج إعداد ولا حساب ولا تسجيل بالبريد الإلكتروني. يمكنك البدء بتحويل صفحات الويب فوراً.
هل Convert: Web to PDF مجاني فعلاً؟
نعم. لا نسخة تجريبية ولا اشتراك ولا باقة مدفوعة. تُفتح كل الميزات لحظة التثبيت. الإضافة ممولة ذاتياً، ولا تحتوي على إعلانات ولا عروض ترقية ولا باقة مدفوعة على خارطة الطريق.
هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
لا. لا تطلب الإضافة أبداً بريداً إلكترونياً أو اسماً أو أي تسجيل دخول. لا يوجد حساب لأنه لا توجد حالة مستخدم على الخادم — كل إعداداتك محفوظة في ملف Chrome المحلي على جهازك.
ما الأذونات التي تطلبها الإضافة، ولماذا؟
تطلب activeTab (لقراءة الصفحة الحالية عند الضغط على تحويل)، وscripting (لحقن أدوات وضع المقالة وحذف العناصر)، وdebugger (وهو DevTools Protocol من Chrome — هذا ما يولّد ملف PDF حقيقياً بنص قابل للتحديد)، وstorage (لتذكّر حجم الورق وبقية تفضيلاتك محلياً)، وdownloads (لحفظ ملف PDF على جهازك)، وcontextMenus (لخيار "تحويل هذه الصفحة" في قائمة النقر بالزر الأيمن). كما لها إذن مضيف واحد لنقطة التحليلات لدينا، يُستخدم فقط لعدّاد التحويلات المجهول.
هل إذن "debugger" خطير؟
اسم الإذن مخيف لكن استخدامه محدود جداً. إن DevTools Protocol من Chrome هو الواجهة الموثّقة الوحيدة التي تتيح لإضافة أن تولّد ملف PDF حقيقياً بنص قابل للتحديد. ترفق الإضافة أداة التنقيح بالتبويب الحالي فقط عند بدء التحويل، وتفصلها فوراً بعد الانتهاء. لا تسجّل حركة الشبكة، ولا تقرأ ضغطات المفاتيح، ولا تعمل على التبويبات الأخرى.
هل هذه الإضافة آمنة؟ كيف أتأكد أنها ليست برمجية خبيثة؟
الإضافة منشورة باسم المطوّر "Actually Useful Extensions" على Chrome Web Store الرسمي، ما يعني أنها اجتازت مراجعة Google الآلية واليدوية. تُراجَع الشيفرة المصدرية عند كل إصدار. لا تجمع أي بيانات تصفّح، ولا تُجري أي طلب شبكة أثناء التحويل، وتوضّح سياسة الخصوصية على /privacy/convert-web-to-pdf/ بدقة ما يحدث وما لا يحدث.
كيف أفتح الإضافة بعد التثبيت؟
اضغط على أيقونة قطعة الأحجية في شريط أدوات Chrome، وابحث عن Convert: Web to PDF في القائمة المنسدلة، ثم اضغط على أيقونة التدبيس (الدبّوس 📌) لإبقائها ظاهرة. بعد تدبيسها، تبقى أيقونة الإضافة في شريط الأدوات للوصول بنقرة واحدة. يمكنك أيضاً الضغط على Ctrl+Shift+P (أو Cmd+Shift+P على Mac) في أي صفحة للتحويل فوراً، أو النقر بالزر الأيمن على الصفحة واختيار "Convert this page to PDF".
هل يبطئ تثبيتها متصفح Chrome؟
لا. تبقى الإضافة خاملة حتى تضغط على أيقونتها أو تشغّل اختصار لوحة المفاتيح. لا تشغّل سكربتاً في الخلفية يراقب تصفّحك. استهلاكها للذاكرة لا يُذكر عندما تكون خاملة.
2. التحويل الأساسي
كيف أحوّل صفحة ويب إلى PDF؟
افتح الصفحة التي تريد حفظها، واضغط على أيقونة إضافة Convert: Web to PDF (أو اضغط Ctrl+Shift+P / Cmd+Shift+P)، ثم اختر حجم الورق والاتجاه في النافذة المنبثقة، واضغط "Convert". يُفتح تبويب معاينة يعرض ملف PDF، حيث يمكنك التنزيل أو المشاركة. تستغرق العملية كلها من 3 إلى 10 ثوانٍ لمعظم الصفحات.
ما اختصار لوحة المفاتيح لتحويل الصفحة الحالية؟
Ctrl+Shift+P على Windows/Linux، وCmd+Shift+P على Mac. وهناك أيضاً Ctrl+Shift+S / Cmd+Shift+S لوضع المقالة (يستخرج المحتوى الرئيسي ويتخطى المعاينة).
أين يُنزَّل ملف PDF؟
إلى مجلد التنزيلات الافتراضي في Chrome (عادةً ~/Downloads على Mac/Linux أو C:\Users\<you>\Downloads على Windows). لتغيير المجلد، عدّل موقع التنزيل في Chrome من الإعدادات ← التنزيلات. تحترم الإضافة ما هو مضبوط في Chrome.
هل يمكنني إعادة تسمية ملف PDF قبل حفظه؟
نعم. في تبويب المعاينة، يظهر اسم الملف في الأعلى — اضغط عليه لتحريره قبل التنزيل. يستخدم الاسم الافتراضي عنوان صفحة الويب.
هل يمكنني تحويل عدة تبويبات دفعة واحدة؟
ليس بعد. يحوّل الإصدار v1.0.14 تبويباً واحداً في كل مرة. التحويل الدفعي لعدة تبويبات مدرج على خارطة الطريق. في الوقت الحالي، استخدم اختصار لوحة المفاتيح للتنقل بين التبويبات بسرعة.
هل هناك حد أقصى لطول الصفحة التي يمكن للإضافة معالجتها؟
لا يوجد حد صارم. تُحوَّل الصفحات التي يصل ارتفاعها إلى عدة آلاف من البكسلات بشكل روتيني. أما الصفحات الطويلة جداً (أكثر من 50,000 بكسل، مثل بعض صفحات أرشيف Wikipedia) فقد تستغرق من 15 إلى 30 ثانية. الذاكرة هي العامل المحدد — فالحد العملي الوحيد هو الصفحات الكبيرة بما يكفي لتعطّل Chrome نفسه.
هل يمكنني تحويل جزء من الصفحة فقط؟
نعم — استخدم "Capture Element". بعد تشغيل وضع الالتقاط، مرّر المؤشر فوق العنصر الذي تريده (مقالة، أو رسم بياني، أو تغريدة)، ثم انقر. سيحتوي ملف PDF على ذلك العنصر وأصوله المرئية فقط.
هل يجري التحويل على جهازي أم على خادم؟
بالكامل على جهازك. تستخدم الإضافة محرّك الطباعة المحلي في Chrome (المحرّك نفسه الذي يشغّل خاصية "Save as PDF" المدمجة في Chrome). لا يُرفع أي شيء من الصفحة إلى خوادمنا أو إلى أي مكان آخر.
3. جودة الإخراج
هل سيحتوي ملف PDF على نص قابل للتحديد وروابط تشعّبية تعمل؟
نعم. الناتج هو ملف PDF حقيقي مولَّد بمحرّك الطباعة في Chrome — نص قابل للتحديد، ومحتوى قابل للنسخ واللصق، وروابط تشعّبية قابلة للنقر، وخطوط مضمّنة بشكل صحيح، وبنية مستند حقيقية. إنه ليس لقطة شاشة مسطّحة. يمكنك البحث داخل ملف PDF في أي عارض يدعم فهرسة النصوص.
هل ملف PDF قابل للبحث في عارضات مثل Preview أو Adobe Acrobat؟
نعم. لأن النص مضمّن كنص (وليس كبكسلات)، فإن البحث والتظليل والتعليق والنسخ واللصق وأدوات الوصول (قارئات الشاشة) تعمل جميعها بشكل صحيح.
لماذا يبدو ملف PDF مختلفاً عن صفحة الويب على الشاشة؟
هناك ثلاثة أسباب معتادة: (1) للصفحة ورقة أنماط طباعة منفصلة تخفي بعض العناصر أو تعيد ترتيبها عند الطباعة، (2) تستخدم الصفحة CSS يعتمد على عرض الشاشة — والتبديل إلى حجم ورق مثل A4 يضيّق نطاق العرض، (3) ألوان الخلفية والصور معطّلة افتراضياً لتوفير الحبر. جرّب تفعيل "Include background graphics" في النافذة المنبثقة لحل المشكلة الثالثة، أو استخدم وضع المقالة لتجاوز أوراق أنماط الطباعة كلياً.
لماذا تختفي بعض الصور من ملف PDF؟
عادةً لأنها صور تُحمَّل عند الطلب (lazy-loaded) ولم تظهر بعد عند التقاط الصفحة. تُمرّر الإضافة الصفحة تلقائياً مسبقاً لتشغيل التحميل عند الطلب — لكن في بعض تطبيقات الصفحة الواحدة (SPAs) لا يلتقط السكربت كل الصور. الحل: مرّر عبر الصفحة يدوياً أولاً، ثم حوّل.
كيف أتأكد من ظهور ألوان الخلفية والصور؟
في النافذة المنبثقة، فعّل "Print background graphics". هذا الخيار معطّل افتراضياً لتوفير الحبر في سيناريوهات الطباعة، لكن ينبغي تفعيله إذا كان هدفك الأرشفة الرقمية أو الدقة البصرية.
لماذا يبدو النص مضغوطاً أو متداخلاً؟
يكون السبب غالباً أن CSS الصفحة يستخدم عروضاً ثابتة بالبكسل لا تناسب حجم الورق الذي اخترته. جرّب حجم ورق أكبر (A3 أو Tabloid)، أو اضبط المقياس على 75–85% في النافذة المنبثقة لتصغير كل شيء بشكل متناسب.
لماذا يكون ملف PDF فارغاً أو شبه فارغ؟
إذا كانت الصفحة تطبيق ويب من صفحة واحدة يعرض المحتوى بواسطة JavaScript، فقد يجري التحويل قبل ظهور المحتوى. انتظر حتى تُحمَّل الصفحة بالكامل، ومرّر عبر أي شيء تريد تضمينه، ثم شغّل التحويل. إذا استمرت المشكلة، انتقل إلى وضع المقالة — فهو ينتظر استقرار المحتوى القابل للقراءة قبل الالتقاط.
هل ستُعرض الخطوط بشكل صحيح في ملف PDF؟
نعم. تُضمَّن خطوط الويب (Google Fonts والخطوط المخصصة المحمّلة عبر @font-face) في ملف PDF عند توليده. تبدو النتيجة مطابقة للصفحة على الشاشة، وتنتقل الخطوط مع ملف PDF — فيرى كل من ترسل إليه الملف الخطوط والمظهر نفسه.
هل تُحفَظ النماذج ومربعات الاختيار والعناصر التفاعلية؟
يُحفَظ المظهر البصري (سترى مربع الاختيار بحالته الحالية)، لكن التفاعل لا يُحفَظ — فملفات PDF من صفحة ويب هي مستندات ثابتة، وليست نماذج حيّة. للحفاظ على حقول النموذج كمدخلات PDF قابلة للتعبئة، ستحتاج إلى مولّد نماذج PDF متخصص.
لماذا يعيد التخطيط تدفّقه إلى عمود واحد؟
لأن اتجاه A4 / Letter العمودي أضيق كثيراً من معظم نوافذ متصفح سطح المكتب. يرى CSS الصفحة نطاق العرض الأصغر ويعيد تدفّق التخطيط تبعاً لذلك. اختر الاتجاه الأفقي، أو حجم ورق أعرض (Tabloid / Ledger)، أو صغّر المقياس إلى 75% للحفاظ على المزيد من التخطيط متعدد الأعمدة.
4. التخصيص (حجم الورق، الاتجاه، الهوامش، المقياس)
ما أحجام الورق المدعومة؟
A3 وA4 وA5 وB4 وB5 وLetter وLegal وTabloid وLedger. يمكن ضبط أبعاد مخصصة بتعديل الهوامش أو المقياس، أو باستخدام "Single Page Mode" (الذي يضبط حجم الورق تلقائياً ليناسب الالتقاط كله في صفحة واحدة).
ما الفرق بين A4 وLetter؟
حجم A4 (210 × 297 مم) هو المعيار الدولي، ويُستخدم في كل مكان عدا الولايات المتحدة وكندا. أما Letter (8.5 × 11 بوصة، ~216 × 279 مم) فهو المعيار الأمريكي والكندي. حجم A4 أضيق قليلاً وأطول؛ وLetter أعرض قليلاً وأقصر. اختر ما يطابق ما يتوقع رؤيته من سيطبع ملف PDF أو يحفظه في ملفاته.
كيف أبدّل بين الاتجاه العمودي والأفقي؟
في النافذة المنبثقة، بدّل عنصر التحكم المقسّم للاتجاه. الاتجاه الأفقي مفيد للوحات المعلومات العريضة وجداول البيانات والصفحات التي يهم فيها الحفاظ على التخطيط الأصلي متعدد الأعمدة أكثر من عدد الصفحات.
كيف أضبط هوامش الصفحة؟
افتح النافذة المنبثقة ووسّع "More options". سترى منزلقات لهوامش الأعلى واليمين والأسفل واليسار مقيسة بالبوصة. القيم الافتراضية هي 0.4 بوصة للأعلى/اليسار/اليمين و0.56 بوصة للأسفل (يترك الأسفل مساحة إضافية لأرقام الصفحات إن عرضتها). اضبط كل شيء على 0 للحصول على ملف PDF من حافة إلى حافة.
كيف أقيس المحتوى ليناسب صفحة واحدة؟
فعّل "Single Page Mode" في النافذة المنبثقة. تقيس الإضافة ارتفاع المحتوى المعروض، ثم تضبط ارتفاع الورق ليناسبه تماماً. النتيجة صفحة واحدة طويلة — مفيدة للمقالات الطويلة حيث لا تريد فواصل صفحات غير مريحة.
هل يمكنني طباعة ترويسات وتذييلات مثل "صفحة 1 من 4" أو الرابط؟
نعم. في النافذة المنبثقة، فعّل "Display header and footer". ستحصل على عنوان الصفحة في الترويسة، والرابط ورقم الصفحة في التذييل. يمكنك أيضاً تركها معطّلة للحصول على ملف PDF أرشيفي أنظف.
هل يدعم التقاط الوضع الداكن؟
إذا كانت صفحة الويب التي تعرضها بالوضع الداكن (عبر سمة الموقع نفسه أو إضافة Chrome مثل Dark Reader)، فسيلتقط ملف PDF ذلك الوضع الداكن. تحترم الإضافة ما تعرضه الصفحة حالياً. ملاحظة: أوراق أنماط الطباعة تتجاوز أحياناً الوضع الداكن — استخدم وضع المقالة أو اضبط "Emulate Media" على "screen" إذا لم تنتقل السمة الداكنة.
هل يدعم أحجام ورق مخصصة؟
ليس كمدخلات عرض/ارتفاع حرة، لكن Single Page Mode يمنحك فعلياً ورقاً بارتفاع مخصص، وتتيح لك عناصر التحكم بالهامش والمقياس ضبط أي بُعد إخراج تقريباً بدقة. إذا احتجت إلى أحجام ورق حرة تماماً (مثلاً لمطبعة)، أخبرنا — فهذا مسجّل كطلب ميزة.
5. وضع المقالة، والتقاط عنصر، وحذف العناصر
ما هو وضع المقالة؟
يجرّد وضع المقالة الصفحة لتصبح المحتوى الرئيسي فقط — العنوان واسم الكاتب ونص المتن والصور المضمّنة — ويتخطى كل شيء آخر (شريط التنقل، والأشرطة الجانبية، والتعليقات، وأدوات المقالات ذات الصلة، والإعلانات، ونوافذ الكوكيز المنبثقة). يستخدم خوارزمية Readability من Mozilla، وهي نفسها التي تشغّل وضع القراءة في Firefox. الأفضل للأخبار والمقالات ومنشورات المدونات والمحتوى الطويل.
متى ينبغي أن أستخدم وضع المقالة بدلاً من الوضع الافتراضي؟
استخدم وضع المقالة عندما تريد ملف PDF نظيفاً وقابلاً للقراءة لمقالة، ولا يهمك الحفاظ على تخطيط الصفحة الأصلي. واستخدم الوضع الافتراضي عندما تريد لقطة دقيقة بالبكسل للصفحة كما رأيتها تماماً — لوحات المعلومات، والإيصالات، والمراجع التصميمية، والبوابات المحمية بتسجيل الدخول.
لماذا يعرض وضع المقالة المحتوى الخطأ؟
تبحث Readability عن أكثف كتلة نص قابل للقراءة البشرية في الصفحة. في التخطيطات غير المعتادة (المعارض المليئة بالصور، ومواقع الأسئلة والأجوبة ذات السؤال الواحد، والمنشورات القصيرة جداً)، قد تختار الكتلة الخطأ. عُد إلى الوضع الافتراضي في تلك الحالات.
هل يحفظ وضع المقالة الصور؟
نعم. تُحفَظ الصور التي تشكّل جزءاً من متن المقالة — الأشكال ولقطات الشاشة والرسوم التوضيحية — بالترتيب الذي تظهر به. أما الصور الزخرفية (خلفية الصفحة، والصور المصغّرة في الشريط الجانبي، وصور الكتّاب الرمزية في بعض التخطيطات) فتُجرَّد عادةً.
ما هو التقاط عنصر (Capture Element)؟
يتيح لك التقاط عنصر النقر على عنصر واحد في الصفحة (متن مقالة، أو رسم بياني، أو تغريدة، أو بطاقة وصفة، أو جدول واحد) وتحويل ذلك العنصر فقط إلى PDF. يُستبعَد باقي الصفحة. مفيد عندما تريد مقتطفاً بدلاً من الصفحة كاملة.
كيف يختلف التقاط عنصر عن وضع المقالة؟
وضع المقالة تلقائي — يحاول العثور على المحتوى الرئيسي نيابةً عنك. أما التقاط عنصر فيدوي — تشير أنت إلى العنصر المحدد الذي تريده. استخدم التقاط عنصر عندما يختار وضع المقالة الكتلة الخطأ، أو عندما تريد شيئاً لا يلتقطه وضع المقالة (مثل رسم بياني واحد في لوحة معلومات).
كيف أحذف الإعلانات أو النوافذ المنبثقة أو عناصر أخرى قبل التصدير؟
افتح نافذة الإضافة المنبثقة واضغط على "Remove Elements". تدخل الصفحة في وضع الحذف: مرّر فوق أي عنصر لتمييزه، ثم انقر لحذفه. اضغط Escape للخروج. يمكنك أيضاً استخدام زر التراجع في شريط الأدوات على الشاشة لإعادة العناصر المحذوفة عن طريق الخطأ. وعندما تكون راضياً عمّا هو ظاهر، شغّل التحويل كالمعتاد.
هل تُحفَظ عمليات الحذف للمرة القادمة؟
لا — عمليات الحذف لكل جلسة وتُعاد عند إعادة تحميل الصفحة. لا تخزّن الإضافة محدّدات CSS لإعادة الحجب. إذا أردت حجباً دائماً، استخدمها مع uBlock Origin أو أداة إزالة عناصر، ثم حوّل الصفحة بعد تنظيفها.
لماذا يؤدي حذف عنصر واحد إلى حذف قسم كامل؟
لأن العنصر الذي نقرت عليه كان أصل القسم. تحذف الإضافة عقدة DOM بأكملها التي حددتها وأبناءها. إذا أردت جزءاً واحداً فقط، انقر أقرب إلى العنصر نفسه (أعمق في DOM) — جرّب النقر بدقة على النص أو الصورة بدلاً من المساحة الفارغة المحيطة.
هل يمكنني التراجع عن عملية حذف؟
نعم. يتضمّن وضع حذف العناصر زر تراجع في شريط أدواته على الشاشة. يستعيد كل تراجع آخر عنصر محذوف. يمكنك التراجع حتى الوصول إلى الصفحة الأصلية.
ماذا يفعل خيار "Hide sticky elements"؟
لدى مواقع كثيرة ترويسات ثابتة، أو أشرطة تنقل ثابتة، أو لافتات موافقة على الكوكيز ثابتة تتبعك أثناء التمرير. من دون تدخّل، ينتهي العنصر الثابت متراكباً على كل صفحة من ملف PDF. يزيل خيار إخفاء العناصر الثابتة هذه العناصر قبل التحويل، مع إبقاء باقي الصفحة سليماً.
6. الصفحات الطويلة، والتمرير اللانهائي، والمحتوى الديناميكي
هل يتعامل مع صفحات التمرير اللانهائي؟
جزئياً. تلتقط الإضافة المحتوى الموجود حالياً في DOM لحظة التحويل. في التمرير اللانهائي، تحتاج إلى التمرير إلى نقطة النهاية المرغوبة أولاً — فبعد تلك النقطة، لم تطلب الصفحة المحتوى الجديد بعد ولا يمكن التقاطه.
هل يتعامل مع الصور المحمّلة عند الطلب؟
نعم. قبل الالتقاط، تمرّر الإضافة الصفحة تلقائياً لتشغيل التحميل عند الطلب لكل صورة. وبعد اكتمال التمرير التلقائي، تنتظر نحو 800 مللي ثانية حتى تنتهي الصور من فك التشفير قبل توليد ملف PDF. إذا لم تظهر الصور المحمّلة عند الطلب على موقع معيّن، مرّر الصفحة يدوياً من الأعلى إلى الأسفل مرة واحدة قبل التحويل.
كيف ألتقط محتوى أسفل الطية ولم يُحمَّل بعد؟
مرّر إليه أولاً. تحتاج الصفحة إلى جلب المحتوى وعرضه قبل أن تتمكن الإضافة من التقاطه. يتعامل التمرير التلقائي مع معظم حالات التحميل عند الطلب، لكن التمرير اليدوي يضمن ذلك.
لماذا يُقطَع ملف PDF في المنتصف؟
إما أن الصفحة تستخدم التمرير الوهمي (virtual scrolling) — أي أن عقد DOM القريبة من موضع التمرير الحالي فقط هي الموجودة، والمحتوى فوقها وتحتها يُتلَف ويُعاد إنشاؤه أثناء التمرير — أو أن سكربتاً غيّر تخطيط الصفحة بعد بدء الالتقاط. في صفحات التمرير الوهمي (بعض خلاصات Twitter، ومستندات Notion الكبيرة)، يلتقط التحويل ما هو معروض حالياً فقط.
هل يعمل على تطبيقات الصفحة الواحدة (مواقع React وVue وNext.js)؟
نعم. تلتقط الإضافة الصفحة بعد أن يعرضها JavaScript بالكامل، وليس شيفرة HTML الخام. لذا فما تراه في المتصفح هو ما يُلتقَط، بغض النظر عن إطار العمل المستخدم في بنائها.
هل سينتظر انتهاء رسم متحرك أو انتقال قبل الالتقاط؟
جزئياً. هناك مهلة استقرار مدمجة تبلغ نحو 800 مللي ثانية بعد اكتمال التمرير التلقائي، تلتقط معظم الرسوم المتحركة القصيرة. أما الرسوم المتحركة الطويلة أو الكشوفات المرحلية، فانتظر يدوياً حتى تستقر الصفحة، ثم شغّل التحويل.
7. الصفحات المحمية بتسجيل الدخول والصفحات الخاصة
هل يمكنني حفظ رسائل Gmail بصيغة PDF؟
نعم. افتح الرسالة التي تريدها، ثم شغّل وضع المقالة للحصول على التقاط نظيف يركّز على النص، أو استخدم الوضع الافتراضي لواجهة Gmail كاملةً كما تراها. لأن الإضافة تعمل محلياً وتستخدم جلستك المسجّل دخولها أصلاً، فهي تعمل على محتوى Gmail الذي لا يستطيع أي محوّل يعتمد على خادم الوصول إليه.
هل يمكنني حفظ صفحات Notion؟
نعم. افتح صفحة Notion في Chrome، ومرّر عبرها مرة واحدة للتأكد من عرض كل الكتل، ثم حوّل. لصفحات Notion الطويلة جداً، يكون Single Page Mode مفيداً لتجنّب انقسام الكتل في منتصفها بشكل غير مريح. لاحظ أنه يجب توسيع القوائم المطوية المتداخلة قبل الالتقاط — فالقوائم المطوية لا تعرض سوى سطر الملخص.
هل يمكنني حفظ Google Docs بصيغة PDF بهذه الطريقة؟
نعم، مع أن Google Docs لديه خاصيته المدمجة "Download as PDF" التي تعطي نتيجة أنظف قليلاً لمحتوى المستند العادي (لأنها تتجاوز واجهة المحرر). استخدم الإضافة عندما تريد لقطة للمستند مع ظهور التعليقات، أو عندما تحفظ صفحة Google Docs لا تملكها ولا يمكنك تصديرها.
هل سيعمل على لوحات المعلومات المصرفية؟
نعم — وهذا من الأسباب الرئيسية لاستخدام إضافة محلية بدلاً من محوّل عبر الإنترنت. لأن التحويل يجري في جلستك المصادَق عليها أصلاً، فإنه يستطيع حفظ كشوف الحسابات ولوحات المعلومات وملخصات الحسابات التي لا تستطيع أي أداة عبر الإنترنت الوصول إليها. ولأن التحويل محلي بنسبة 100%، فإن محتوى الصفحة لا يغادر جهازك أبداً.
هل يجب أن تكون صفحة الويب عامة لكي يعمل هذا؟
لا. تحوّل الإضافة ما يعرضه متصفحك حالياً — سواء كان عاماً أو خاصاً. أما محوّلات PDF عبر الإنترنت فلا ترى سوى الصفحات العامة (لأنها تجلب الرابط من خادمها)، ولهذا تفشل على المحتوى المسجّل دخوله.
هل تُرسَل كوكيز الصفحة أو الجلسة أو حالة تسجيل الدخول إلى أي مكان؟
لا. يجري كل التحويل محلياً. لا تغادر الكوكيز وحالة تسجيل الدخول متصفحك أبداً. النشاط الوحيد على الشبكة هو الإشارة المجهولة بعد التحويل (التي لا تحتوي على رابط ولا محتوى، بل مجرد رمز تثبيت عشوائي).
8. مواقع محددة (Twitter، Reddit، LinkedIn، Substack، Medium، Wikipedia، والمزيد)
كيف أحفظ سلسلة تغريدات Twitter (X) بصيغة PDF؟
افتح التغريدة الأولى في السلسلة، ووسّع كل الردود التي تريد تضمينها، ومرّر عبر السلسلة كلها للتأكد من عرض التغريدات، ثم شغّل التحويل. استخدم الوضع الافتراضي (لا وضع المقالة — فخوارزمية Readability لا تتعامل جيداً مع بنية Twitter). للسلاسل الطويلة، فعّل Single Page Mode لتجنّب تقسيم فواصل الصفحات للتغريدات إلى نصفين.
كيف أحفظ منشور Reddit وتعليقاته بصيغة PDF؟
افتح المنشور، ووسّع أي روابط "continue this thread" وأزرار "load more comments" للتعليقات التي تريدها، ثم حوّل. يحفظ الوضع الافتراضي بنية التعليقات المتداخلة. لسلاسل التعليقات الطويلة جداً، يبقي Single Page Mode تسلسل الإزاحة الهرمي قابلاً للقراءة عبر صفحة واحدة متصلة.
كيف أحفظ منشور LinkedIn بصيغة PDF؟
افتح المنشور مباشرةً (انقر على الطابع الزمني للمنشور للحصول على رابطه الخاص)، ثم شغّل التحويل. استخدم وضع المقالة إذا أردت متن المنشور فقط وتخطّي واجهة LinkedIn؛ واستخدم الوضع الافتراضي إذا أردت تضمين التعليقات والتفاعلات.
كيف أحفظ مقالة Substack بصيغة PDF من دون نافذة الاشتراك المنبثقة؟
افتح المقالة. إذا ظهرت نافذة اشتراك أو حاجز دفع منبثق، استخدم Remove Elements للنقر عليه وحذفه (والطبقة الداكنة خلفه). ثم شغّل وضع المقالة. ملاحظة: يعمل هذا فقط على المحتوى الذي يحق لك رؤيته أصلاً — فهو لا يتجاوز المحتوى المحجوب فعلياً خلف حاجز دفع تخفيه الصفحة عن متصفحك.
كيف أحفظ مقالة Medium بصيغة PDF من دون طبقة العضوية؟
الأسلوب نفسه المتّبع مع Substack: استخدم Remove Elements لإزالة طبقة "join Medium" إن ظهرت، ثم شغّل وضع المقالة. يستخرج وضع المقالة متن المقالة ويتخطى واجهة الطبقة المحيطة في معظم الحالات على أي حال.
كيف أحفظ مقالة Wikipedia بصيغة PDF؟
لديك خياران. لدى Wikipedia خاصيتها المدمجة "Download as PDF" (ضمن قائمة الأدوات) التي تعطي ملف PDF بأسلوب الكتاب — مناسب للطباعة. أما الإضافة فتعطي لقطة للصفحة كما تبدو تماماً في Chrome — أفضل للاقتباس والأرشفة. للاقتباس، تُفضَّل الإضافة لأنها تحفظ المظهر والنسخة وأي صور رأيتها فعلاً بدقة.
كيف أحفظ نص فيديو YouTube بصيغة PDF؟
افتح الفيديو، واضغط على "..." أسفل المشغّل، واختر "Show transcript". وعندما تظهر لوحة النص، استخدم Capture Element للنقر على النص وتحويله وحده. تحصل على ملف PDF نصي نظيف للنص من دون باقي واجهة YouTube.
كيف أحفظ سلسلة رسائل Slack بصيغة PDF؟
افتح السلسلة، ومرّر إلى الأعلى لتحميل كل الرسائل، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. للسلاسل الطويلة، يُنصَح بـ Single Page Mode. ملاحظة: يحمّل Slack الرسائل الأقدم عند الطلب — والتمرير إلى الأعلى يحمّلها.
كيف أحفظ قناة Discord بصيغة PDF؟
يستخدم Discord التمرير الوهمي (virtual scrolling)، ما يعني أن الرسائل المرئية حالياً فقط موجودة في DOM. تلتقط الإضافة ما هو معروض فقط. للنطاقات الأطول، ستحتاج إلى التمرير عبر النطاق الزمني الذي تريده والالتقاط على دفعات.
كيف أحفظ عرض قاعدة بيانات Notion بصيغة PDF؟
افتح العرض، ووسّع الصفوف التي تريد تضمينها أو مرّر عبرها، ثم حوّل. يحفظ الوضع الافتراضي تخطيط الجدول أو اللوحة. يعطي تصدير Notion الخاص نتائج أنظف للصفحات العادية — أما الإضافة فأفضل لالتقاط العرض تماماً كما هو مضبوط (المرشّحات والفرز والخصائص المرئية).
كيف أحفظ إيصال طلب من Amazon أو صفحة منتج بصيغة PDF؟
افتح تفاصيل الطلب أو صفحة المنتج، وحوّل بالوضع الافتراضي. تحفظ الإضافة الصور والأسعار ومعلوماتك الخاصة بحسابك. ولأن التحويل محلي، تُستخدَم جلسة دخولك إلى Amazon ولا يُرسَل أي شيء من الصفحة إلى طرف ثالث.
كيف أحفظ عرض Google Maps بصيغة PDF؟
حرّك الخريطة وكبّرها للوصول إلى العرض المطلوب تماماً، وانتظر تحميل البلاطات بالكامل، ثم حوّل. ملاحظة: تُعرَض Google Maps بكثافة عبر JavaScript، لذا يعمل الالتقاط بشكل أفضل مع Capture Element موجّهاً إلى عنصر الخريطة (div). قد تُعرَض بعض الطبقات التفاعلية بشكل مختلف في ملف PDF.
كيف أحفظ ملف Twitter / X شخصياً بصيغة PDF؟
افتح الملف الشخصي، ومرّر إلى الأسفل لتحميل التغريدات التي تريد تضمينها (يحمّل Twitter التغريدات عند الطلب أثناء التمرير)، ثم حوّل. للترويسة والتغريدة المثبّتة فقط، استخدم Capture Element موجّهاً إلى أعلى الملف الشخصي.
9. مقارنات مع أدوات أخرى
كيف تُقارَن بخاصية Print to PDF المدمجة في Chrome؟
تعمل خاصية Chrome المدمجة بشكل جيد للصفحات البسيطة المحمّلة بالكامل. لكنها تتعثّر مع الصور المحمّلة عند الطلب (تغيب عن ملف PDF)، والترويسات الثابتة (تتكرر في كل صفحة)، ولافتات الكوكيز (تُدمَج ضمن الملف)، والصفحات التي تختلف فيها ورقة أنماط الطباعة عن الشاشة. أما الإضافة فتمرّر مسبقاً لتشغيل التحميل عند الطلب، وتخفي العناصر الثابتة، وتتيح لك إزالة العناصر غير المرغوبة قبل التحويل، وتوفّر وضع المقالة لالتقاطات قراءة نظيفة.
لماذا لا أستخدم GoFullPage وأحوّل لقطة الشاشة إلى PDF؟
تنتج GoFullPage وإضافات لقطات الصفحة الكاملة المشابهة ملفات PDF صورية — النص فيها غير قابل للتحديد، والروابط لا تعمل، والبحث داخل ملف PDF يفشل. كما لا يمكنها إزالة الإعلانات أو استخراج المقالة وحدها. أما Convert: Web to PDF فينتج ملفات PDF حقيقية قابلة للتحديد والبحث.
كيف تُقارَن بـ Smallpdf أو iLovePDF؟
تعتمد Smallpdf وiLovePDF على الخادم: ترفع الصفحة (أو تلصق الرابط) وتحوّلان على خوادمهما. ما يعني أنهما (أ) لا تستطيعان الوصول إلى الصفحات خلف تسجيل دخولك، (ب) تتطلبان رفع المحتوى، ما يثير مخاوف الخصوصية للصفحات الحساسة، (ج) لهما حدود على الباقة المجانية لا توجد في الإضافة. أما الإضافة فتعمل على أي صفحة يستطيع متصفحك رؤيتها، وتعمل محلياً بالكامل، وبلا حد استخدام.
كيف تُقارَن بأداة Adobe Acrobat لتحويل صفحة الويب إلى PDF عبر الإنترنت؟
أداة Adobe تعتمد على الخادم وتتطلب إما اشتراكاً أو تسجيل دخول للاستخدام المتكرر. كما لا تستطيع الوصول إلى الصفحات المحمية بتسجيل الدخول. أما الإضافة فمجانية، وبلا حدود استخدام، وتعمل على أي صفحة (بما فيها الخاصة)، وتعمل محلياً لخصوصية كاملة.
لماذا لا أستخدم وضع القراءة في المتصفح أو Pocket؟
يحسّن وضع القراءة وتطبيقات القراءة لاحقاً (Pocket وInstapaper وReadwise) القراءة على الجهاز نفسه أو داخل تطبيقاتها. لكنها لا تنتج ملفاً محمولاً يمكنك إرساله بالبريد أو أرشفته أو التعليق عليه في Preview أو تخزينه في مجلد. مهمة الإضافة هي إنتاج ملف PDF نظيف ومحمول يعيش خارج المتصفح.
كيف تُقارَن بـ Print Friendly؟
تشبه Print Friendly الإضافة في روحها (إخراج طباعة نظيف) لكنها تعتمد على الخادم ومدعومة بالإعلانات في نسختها المجانية. أما الإضافة فمحلية بالكامل، وخالية من الإعلانات، وتعمل على الصفحات الخاصة التي لا تستطيع Print Friendly الوصول إليها.
كيف تُقارَن بالمحوّلات المعتمدة على الرابط مثل Webtopdf.space أو PDFCrowd؟
تجلب المحوّلات المعتمدة على الرابط الصفحة من خادمها، ما يعني: (أ) أنها لا ترى سوى النسخة العامة من الصفحة (وليس عرضك المسجّل دخوله)، (ب) أن التحويل يجري في متصفحها الخفي، الذي يفوّت غالباً المحتوى التفاعلي، (ج) أن الرابط ومحتوى الصفحة يُرسَلان إلى خادمها. أما الإضافة فتستخدم متصفحك الفعلي المسجّل دخوله، وتلتقط ما تراه تماماً، ولا ترسل الصفحة إلى أي مكان أبداً.
10. الخصوصية والأمان والبيانات
هل تجمع الإضافة تصفّحي أو تتعقّبه؟
لا بيانات شخصية ولا سلوكية. بعد كل تحويل ناجح، ترسل الإضافة إشارة صغيرة مجهولة واحدة تحتوي على رمز تثبيت عشوائي فقط — لا رابط، ولا محتوى صفحة، ولا عنوان IP (تحذفه Cloudflare)، ولا شيء يعود إليك. نستخدم تلك الإشارة لعدّ إجمالي التحويلات اليومية عبر قاعدة المستخدمين، لا أكثر. توثّق سياسة الخصوصية على /privacy/convert-web-to-pdf/ كل تفصيل.
ما هو "رمز التثبيت المجهول" المذكور في سياسة الخصوصية؟
سلسلة عشوائية تُولَّد أول مرة تفتح فيها الإضافة وتُخزَّن في ملف Chrome المحلي على جهازك. ليست معرّف Google، ولا معرّف ملف Chrome، ولا مرتبطة باسمك أو بريدك أو عنوان IP أو تصفّحك. جهازان يملكهما الشخص نفسه ينتجان رمزين غير مرتبطين. ولا يمكن عكس الرمز للتعرّف عليك.
هل يمكنني تعطيل العدّاد المجهول؟
ليس عبر الواجهة بعد — فهذا مسجّل كميزة للإصدار v1.0.15. يمكنك تعطيله فعلياً بحجب الطلب في مرشّح شبكة (uBlock Origin: أضف قاعدة لـ web-to-pdf-analytics.actuallyusefulextensions.workers.dev). القيام بذلك يزيلك من إحصاءاتنا كلياً.
هل ترى الإضافة ما أحوّله؟
تحتاج الإضافة إلى قراءة DOM الصفحة الحالية لتحويلها — فهكذا يعمل توليد PDF — لكن المحتوى لا يغادر متصفحك أبداً. لا يُسجَّل أو يُرسَل أي رابط أو محتوى أو لقطة شاشة أو مقتطف.
هل يُخزَّن ملف PDF في أي مكان غير جهازي؟
لا. يُولَّد ملف PDF في خط أنابيب الطباعة المحلي في Chrome ويُحفَظ في مجلد التنزيلات على جهازك. لا يُرسَل أي شيء عن الملف (محتواه أو حجمه أو اسمه).
هل يمتثل لـ CCPA / GDPR؟
نعم. لا تجمع الإضافة أي معلومات شخصية بحسب تعريفات CCPA أو GDPR. ولا يُعَدّ رمز التثبيت المجهول بيانات شخصية (فهو غير مرتبط بالهوية أو معلومات الاتصال أو السلوك). لا يوجد ما يُحذَف أو يُصدَّر لأنه لا يُخزَّن شيء يمكن التعرّف عليه. توضّح سياسة الخصوصية الأساس القانوني الكامل.
هل تطلب الإضافة أي بيانات من أطراف ثالثة؟
لا. تُجري الإضافة طلب شبكة واحداً: الإشارة المجهولة بعد التحويل إلى نقطة Cloudflare Worker الخاصة بنا. ولا تحمّل أي سكربتات أو خطوط أو متعقّبات من أطراف ثالثة في أي وقت.
هل ستضع أدوات تقنية المعلومات أو منع تسرّب البيانات في شركتي علامة على الإضافة؟
تركّز معظم أدوات منع تسرّب البيانات (DLP) على الرفع إلى التخزين السحابي أو النطاقات المجهولة. تُجري الإضافة طلباً واحداً صادراً لكل تحويل إلى نقطة التحليلات لدينا (بلا محتوى، مجرد رمز). إذا كانت تقنية المعلومات لديك تتطلب صفر طلبات صادرة، يمكنك حجب نطاقنا في ضوابط النقاط الطرفية لديها — يبقى التحويل يعمل محلياً، لكنك لن تظهر في إحصاءاتنا الإجمالية.
11. التوافق (المتصفحات، أنظمة التشغيل، الأجهزة)
على أي متصفحات تعمل؟
على أي متصفح مبني على Chromium: Google Chrome وMicrosoft Edge وBrave وArc وOpera وVivaldi وغيرها. أما Firefox وSafari فغير مدعومين لأنهما يستخدمان واجهات برمجة إضافات مختلفة ومحرّك طباعة مختلفاً.
هل يعمل على Mac وWindows وLinux؟
نعم، على الثلاثة جميعاً. تعمل الإضافة داخل Chrome، لذا فأي نظام يعمل عليه Chrome مدعوم. وناتج PDF مستقل عن المنصّة.
هل يعمل على أجهزة Chromebook؟
نعم. يشغّل ChromeOS نظام إضافات Chrome القياسي. ثبّتها من Web Store بالطريقة نفسها التي تتّبعها على أي منصّة أخرى.
هل يعمل على Chrome لنظام Android؟
لا يدعم Chrome على Android الإضافات — وهذا قيد من منصّة Google، وليس مشكلة في الإضافة. لنظام Android، تطبيقنا المستقل Convert: Web to PDF قيد التطوير لمتجر Play Store.
هل ستكون هناك نسخة لـ Firefox؟
ليست على خارطة الطريق القريبة. لا تكشف واجهة برمجة إضافات Firefox عن DevTools Protocol من Chrome، وهو ما ينتج ملفات PDF الحقيقية بنص قابل للتحديد. ستحتاج نسخة Firefox إلى بنية مختلفة ومقايضة في الجودة.
هل ستكون هناك نسخة لـ Safari؟
الوضع نفسه كـ Firefox. يستخدم Safari واجهة برمجة إضافاته الخاصة ومحرّك طباعة مختلفاً. نتابع الطلب — إذا كنت ستستخدم نسخة Safari، أخبرنا عبر نموذج الملاحظات.
هل سيكون هناك تطبيق لـ iOS / iPad؟
تطوير تطبيق iOS مدرج على خارطة الطريق بعد استقرار تطبيق Android. تجعل قيود Apple على تطبيقات طباعة WebView هذا الأمر أصعب تقنياً من Android، لكنه ممكن.
هل يعمل في وضع التصفّح المتخفّي / الخاص؟
نعم، إذا منحت الإضافة إذن Chrome للتصفّح المتخفّي. زُر chrome://extensions، وابحث عن Convert: Web to PDF، واضغط Details، وفعّل "Allow in Incognito". يتصرّف التحويل بشكل مطابق للوضع العادي.
هل سيتعارض مع إضافات Chrome أخرى مثل الوضع الداكن أو حاجبات الإعلانات؟
بشكل عام لا — فتلك الإضافات تعدّل كيفية عرض الصفحة، ويلتقط التحويل ما تعرضه الصفحة وقت التحويل. تبقى الإعلانات التي حجبها uBlock محجوبة في ملف PDF. وتُلتقَط السمة الداكنة من Dark Reader داكنةً. قد تتعارض إضافات وضع القراءة مع وضع المقالة لدينا أحياناً — عطّل إحداهما إذا بدا الناتج غير صحيح.
12. إدارة الملفات واختصارات لوحة المفاتيح
أين تُحفَظ ملفات PDF افتراضياً؟
في مجلد التنزيلات الافتراضي في متصفحك — عادةً ~/Downloads على Mac/Linux، وC:\Users\<you>\Downloads على Windows. يمكنك تغيير مجلد التنزيل في Chrome من الإعدادات ← التنزيلات.
هل يمكنني تنظيم ملفات PDF تلقائياً في مجلد فرعي؟
نعم. في صفحة إعدادات الإضافة، اضبط اسم مجلد فرعي افتراضي. ستُحفَظ ملفات PDF الجديدة في ~/Downloads/<subfolder>/<filename>.pdf، ويُنشأ المجلد الفرعي تلقائياً.
كيف يُولَّد اسم الملف الافتراضي؟
من عنصر <title> في صفحة الويب، بعد تنقيته لإزالة الأحرف غير الصالحة في أسماء الملفات. فإذا كنت تحفظ "How to bake bread - Smitten Kitchen"، يصبح الملف "How to bake bread - Smitten Kitchen.pdf". يمكنك تحريره في تبويب المعاينة قبل التنزيل.
كيف أحوّل عدة روابط دفعة واحدة؟
غير مدعوم بعد في الإصدار v1.0.14. التحويل الدفعي لقائمة روابط مدرج على خارطة طريق الإصدار v1.0.15 وما بعده. في الوقت الحالي، الحل هو فتح كل تبويب والضغط على Ctrl+Shift+P للتحويل.
ما اختصار لوحة المفاتيح لتحويل الصفحة الحالية؟
Ctrl+Shift+P (أو Cmd+Shift+P على Mac) — يحوّل الصفحة الحالية بالإعدادات الافتراضية ويفتح المعاينة. وCtrl+Shift+S (أو Cmd+Shift+S على Mac) — يشغّل وضع المقالة، ويتخطى المعاينة، وينزّل فوراً.
هل يمكنني تغيير اختصار لوحة المفاتيح؟
نعم. زُر chrome://extensions/shortcuts في شريط العنوان وابحث عن Convert: Web to PDF. يمكنك ربط أي تركيبة يسمح بها Chrome.
كيف أشغّل التحويل من قائمة النقر بالزر الأيمن؟
انقر بالزر الأيمن في أي مكان على الصفحة ← "Convert this page to PDF". تستخدم الإضافة إعداداتك الافتراضية (حجم الورق والاتجاه، إلخ) وتعرض تبويب المعاينة عند الانتهاء. يمكنك أيضاً النقر بالزر الأيمن على رابط واختيار "Convert linked page to PDF" لتحويل صفحة مختلفة من دون الانتقال إليها.
13. حل المشكلات
الإضافة لا تُفتح — ماذا أفعل؟
جرّب (1) النقر على أيقونة الإضافة مباشرةً بدلاً من اختصار لوحة المفاتيح، (2) إعادة تحميل الصفحة التي تحاول تحويلها، (3) إعادة تشغيل Chrome. إذا ظهرت الأيقونة لكن النافذة المنبثقة لم تظهر، فقد تكون الصفحة صفحة داخلية في Chrome (chrome://، أو chrome-extension://، أو Web Store) — ولا يمكن للإضافة العمل على تلك الصفحات بحكم التصميم.
تظهر لي رسالة "Cannot convert this page (browser internal page)" — لماذا؟
يمنع Chrome الإضافات من العمل على صفحات chrome://، وصفحات chrome-extension://، وChrome Web Store، وبضعة روابط خاصة (مثل chrome://newtab وإعدادات Chrome). هذه قاعدة أمان في Chrome، وليست خللاً في الإضافة. لتحويل إحدى هذه الصفحات، خذ لقطة شاشة بدلاً من ذلك.
تنزيل PDF فارغ / حجمه 0 بايت — لماذا؟
عادةً لم تنتهِ الصفحة من العرض عند بدء التحويل. انتظر حتى تستقر الصفحة تماماً (لا مؤشرات تحميل، ولا نص "loading")، ثم أعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة على موقع معيّن، جرّب وضع المقالة — فهو ينتظر استقرار المحتوى القابل للقراءة قبل الالتقاط.
ملف PDF من صفحة واحدة فقط رغم أن صفحة الويب طويلة جداً — لماذا؟
قد يكون Single Page Mode مفعّلاً. عطّله في النافذة المنبثقة إذا أردت فواصل صفحات. إذا كان Single Page معطّلاً وما زال ملف PDF مقتطعاً، فقد تكون الصفحة تستخدم التمرير الوهمي (virtual scrolling) — إذ لا يوجد سوى عقد DOM القريبة من موضع التمرير — راجع السؤال الشائع ذا الصلة حول المحتوى الديناميكي.
التحويل بطيء / يستغرق أكثر من 30 ثانية — لماذا؟
الأسباب المرجّحة: (1) صفحة طويلة جداً، (2) JavaScript ثقيل ما زال يعمل، (3) صور كبيرة كثيرة، (4) خطوط محمّلة من الشبكة. انتظر — تكتمل معظم الصفحات في 5–10 ثوانٍ. إذا كان موقع معيّن بطيئاً باستمرار، أرسل لنا الرابط وسنبحث في الأمر.
يفشل التحويل بعد تحديث حديث لـ Chrome — ماذا الآن؟
يغيّر Chrome أحياناً سلوك DevTools Protocol، ما قد يعطّل إضافات PDF مؤقتاً. تحقّق أولاً من وجود تحديث للإضافة (chrome://extensions، ثم اضغط "Update"). إذا كنت على أحدث نسخة وما زال التحويل يفشل، أرسل لنا الرابط ونسخة Chrome عبر نموذج الملاحظات داخل الإضافة.
اختفت أيقونة الإضافة من شريط أدواتي — أين هي؟
اضغط على أيقونة قطعة الأحجية في شريط أدوات Chrome — ستعرض كل الإضافات المثبّتة. ابحث عن Convert: Web to PDF واضغط على أيقونة التدبيس (الدبّوس 📌) لإعادتها إلى شريط الأدوات.
ملف PDF فيه خطوط غريبة أو أحرف مفقودة — لماذا؟
يكون السبب دائماً تقريباً أن الصفحة تستخدم خطوطاً لم تنتهِ من التحميل قبل الالتقاط. جرّب الانتظار بضع ثوانٍ بعد تحميل الصفحة، ثم حوّل. إذا واجهت هذا بانتظام على موقع معيّن، انتقل إلى وضع المقالة (فهو يستخدم مجموعة خطوط احتياطية تُحمَّل دائماً).
أرى تحذيراً أمنياً عند تثبيت الإضافة — هل ينبغي أن أقلق؟
تسرد رسالة Chrome القياسية الأذونات التي تستخدمها الإضافة. عبارة "Read and change all your data on all websites" هي الصيغة العريضة لـ activeTab — وهي مطلوبة لأي إضافة يمكنها التعامل مع الصفحة الحالية. استخدامنا محصور بتحويل الصفحة عند الطلب. التفصيل الكامل في سؤال الأذونات أعلاه وفي سياسة الخصوصية.
كيف أبلّغ عن خطأ أو أطلب ميزة؟
استخدم نموذج الملاحظات داخل الإضافة (يظهر بعد بضع عمليات تحويل ناجحة) أو نموذج ملاحظات إلغاء التثبيت. كلاهما يصلان إلى صندوق بريد خاص نقرأه أسبوعياً. يمكنك أيضاً مراسلتنا على [email protected].
14. خارطة الطريق والدعم
هل ستصبح مدفوعة يوماً ما؟
لا خطط لباقة مدفوعة. الإضافة مجانية بالكامل، وستبقى كذلك. إذا بنينا يوماً أدوات متقدمة اختيارية (مزامنة سحابية، أو مزامنة عبر الأجهزة، أو تنظيف مدعوم بالذكاء الاصطناعي)، فقد تُسعّر تلك بشكل منفصل — لكن تحويل صفحة الويب إلى PDF الأساسي سيبقى مجانياً.
كم مرة تُحدَّث الإضافة؟
كل 4–6 أسابيع تقريباً. نجمع عدة تحسينات صغيرة في كل إصدار بدلاً من دفع تحديثات مستمرة. يمرّ كل إصدار بمراجعة Chrome Web Store التي تستغرق من يوم إلى ثلاثة أيام.
كيف أرى النسخة التي أستخدمها؟
زُر chrome://extensions، وابحث عن Convert: Web to PDF، ويظهر رقم النسخة أسفل الاسم.
أين أرى سجل الإصدارات؟
ملاحظات الإصدار وسجل التغييرات على /tools/convert-web-to-pdf/changelog/ (قريباً). في الوقت الحالي، يلخّص وصف صفحة Chrome Web Store أحدث الإضافات.
ألغيت تثبيتها وأريد استعادتها — هل يمكنني إعادة التثبيت؟
نعم. زُر صفحة Chrome Web Store واضغط على "Add to Chrome" مرة أخرى. لن تُستعاد تفضيلاتك السابقة (فقد حُذفت عند إلغاء التثبيت) — ستبدأ بالإعدادات الافتراضية.
لديّ فكرة شراكة / تكامل — بمن أتصل؟
راسلنا على [email protected] بملخص من فقرة واحدة. نقرأ كل شيء لكننا نرد بشكل انتقائي.
15. مواقع شائعة في العالم العربي
كيف أحفظ منشور X (تويتر) بالعربية بصيغة PDF؟
افتح المنشور المفرد مباشرةً بالضغط على طابعه الزمني للوصول إلى رابطه الخاص، ووسّع أي ردود تريد تضمينها، ثم مرّر عبرها للتأكد من ظهور كل شيء، واستخدم الوضع الافتراضي (لا وضع المقالة). المنشورات المفردة تعمل أفضل بكثير من الخلاصات، لأن الخلاصة اللانهائية تلتقط ما هو محمّل حالياً فقط. للسلاسل الطويلة، فعّل Single Page Mode كي لا تنقسم المنشورات بين صفحتين. سيظهر النص العربي بمحاذاته الصحيحة من اليمين إلى اليسار.
كيف أحفظ مقالاً من الجزيرة أو العربية أو الشرق بصيغة PDF؟
افتح المقال، ثم شغّل وضع المقالة (Ctrl+Shift+S / Cmd+Shift+S). يستخرج وضع المقالة المتن الرئيسي — العنوان والنص والصور — ويزيل الإعلانات والقوائم والمقالات ذات الصلة، فتحصل على ملف PDF نظيف قابل للقراءة. إذا التقط وضع المقالة الكتلة الخطأ على تصميم غير معتاد، عُد إلى الوضع الافتراضي أو استخدم Capture Element لتوجيهه إلى متن المقال.
هل يحافظ ملف PDF على اتجاه النص العربي من اليمين إلى اليسار ومحاذاته؟
نعم، تماماً. يستخدم Convert: Web to PDF محرّك الطباعة في Chrome نفسه، لذا يُعرَض النص العربي واتجاهه من اليمين إلى اليسار والمحاذاة والخطوط بالضبط كما تظهر على الصفحة. ويبقى النص العربي قابلاً للتحديد والنسخ والبحث داخل ملف PDF، وليس مجرد صورة.
هل تظهر الأرقام العربية والحروف المتصلة بشكل صحيح في ملف PDF؟
نعم. لأن الناتج ملف PDF حقيقي مولَّد بمحرّك الطباعة في Chrome (وليس لقطة شاشة)، تُعرَض الحروف العربية المتصلة والتشكيل والأرقام تماماً كما على الصفحة. تُضمَّن الخطوط في الملف، فيرى كل من ترسل إليه الملف الخطوط والمظهر نفسه بلا حروف مكسورة أو مقلوبة.
كيف أحفظ إعلاناً من حراج بصيغة PDF؟
افتح صفحة الإعلان المفرد، ومرّر عبرها ببطء إلى الأسفل حتى تُحمَّل كل الصور (تُحمَّل صور حراج عند الطلب أثناء التمرير)، ثم استخدم Load All Images إن توفّر، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. يحفظ ذلك العنوان والسعر ووصف السلعة والصور ومعلومات التواصل كما تظهر. لصفحة إعلان طويلة، Single Page Mode يبقيها في صفحة واحدة متصلة.
كيف أحفظ تفاصيل طلب من نون (noon) بصيغة PDF؟
سجّل الدخول إلى حسابك، وافتح صفحة تفاصيل الطلب، وحوّل بالوضع الافتراضي. لأن الإضافة تعمل محلياً بالكامل وتستخدم جلستك المسجّل دخولها، تُحفَظ تفاصيل الطلب والأسعار والعنوان وصور المنتجات، ولا يُرفَع أي شيء من الصفحة إلى أي خادم. هذا لا يعمل مع أي محوّل عبر الإنترنت لأنه لا يستطيع رؤية الصفحات المحمية بتسجيل الدخول.
كيف أحفظ مستنداً من بوابة أبشر أو منصة حكومية بصيغة PDF؟
سجّل الدخول إلى البوابة، وافتح الصفحة أو الوثيقة التي تريدها، وانتظر تحميلها بالكامل، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. لأن التحويل محلي بنسبة 100% ويعمل داخل جلستك المصادَق عليها، يمكنه حفظ الصفحات المحمية بتسجيل الدخول التي لا تصل إليها أي أداة عبر الإنترنت، ومحتوى الصفحة لا يغادر جهازك. للحصول على وثيقة نظيفة بلا قوائم أو أزرار، استخدم Remove Elements لحذف الأجزاء غير المرغوبة قبل التحويل.
كيف أحفظ كشف حساب بنكي بصيغة PDF؟
سجّل الدخول إلى الخدمة المصرفية عبر الإنترنت، وافتح صفحة كشف الحساب، وحوّل بالوضع الافتراضي. لأن التحويل يجري بالكامل في جلستك المسجّل دخولها على جهازك، تُحفَظ الأرقام والتواريخ والأرصدة كنص قابل للتحديد والبحث. لا تغادر كوكيز جلستك المصرفية أو حالة دخولك المتصفح أبداً — ولا يُرفَع محتوى الكشف إلى أي طرف ثالث، وهذا ما لا يستطيع أي محوّل عبر الإنترنت ضمانه.
كيف أحفظ منشوراً على فيسبوك أو إنستغرام بالعربية بصيغة PDF؟
افتح المنشور المفرد مباشرةً (لا الخلاصة) بالضغط على طابعه الزمني، ووسّع التعليقات التي تريدها، ومرّر ببطء لتحميل الصور، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. المنشورات المفردة تعمل أفضل من الخلاصات لأن الخلاصة اللانهائية تلتقط ما هو محمّل حالياً فقط. إن ظهرت نافذة تسجيل دخول منبثقة، استخدم Remove Elements لحذفها قبل التحويل.
كيف أحفظ محادثة أو رسالة من WhatsApp Web بصيغة PDF؟
افتح WhatsApp Web وحدّد المحادثة، ومرّر إلى الأعلى لتحميل الرسائل التي تريد تضمينها (يحمّل WhatsApp الرسائل الأقدم عند الطلب أثناء التمرير للأعلى)، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. لمحادثة طويلة، Single Page Mode يبقيها في صفحة واحدة متصلة. لأن التحويل محلي، تبقى محادثاتك على جهازك ولا تُرفَع إلى أي مكان.
كيف أحفظ فتوى أو مقالاً دينياً من إسلام ويب أو موقع مشابه بصيغة PDF؟
افتح صفحة الفتوى أو المقال، ثم شغّل وضع المقالة للحصول على النص وحده بلا إعلانات أو قوائم جانبية. يحافظ الناتج على النص العربي واتجاهه من اليمين إلى اليسار وتشكيله بدقة، ويبقى قابلاً للتحديد والبحث. إذا احتوت الصفحة على سؤال وجواب قصير التقطه وضع المقالة بشكل خاطئ، استخدم Capture Element لتوجيهه إلى المتن مباشرةً.
كيف أحفظ صفحة منتج من سوق.كوم (أمازون السعودية) أو متجر إلكتروني عربي بصيغة PDF؟
افتح صفحة المنتج أو تفاصيل الطلب، ومرّر عبرها لتحميل كل الصور، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. تُحفَظ صور المنتج والسعر والمواصفات والتقييمات كما تظهر. إن كنت مسجّل الدخول، يحفظ التحويل المعلومات الخاصة بحسابك أيضاً، ولأنه محلي فلا يُرسَل أي شيء إلى طرف ثالث. للصفحات الطويلة جداً، جرّب Single Page Mode.
لماذا يلتقط ملف PDF جزءاً فقط من خلاصة أخبار أو تغريدات عربية طويلة؟
لأن الخلاصات ذات التمرير اللانهائي (مثل خلاصة X الرئيسية) تُحمّل المحتوى تدريجياً، وتلتقط الإضافة ما هو موجود في الصفحة لحظة التحويل فقط. بعض الخلاصات تستخدم أيضاً التمرير الوهمي (virtual scrolling)، أي أن المنشورات القديمة تُتلَف من الصفحة أثناء تمريرك للأسفل. الحل: مرّر أولاً إلى النقطة التي تريد أن تنتهي عندها، أو الأفضل افتح المنشور أو المقال المفرد بدلاً من الخلاصة — فالصفحات المفردة تُحفَظ كاملةً بشكل موثوق.
كيف أحفظ حجزاً أو تذكرة إلكترونية (طيران أو فندق) بصيغة PDF؟
افتح صفحة تأكيد الحجز أو التذكرة الإلكترونية بعد تسجيل الدخول، وانتظر تحميلها بالكامل، ثم حوّل بالوضع الافتراضي. تُحفَظ الأرقام المرجعية والتواريخ والمبالغ كنص قابل للتحديد والبحث، ويُحفَظ الباركود ورمز الاستجابة السريعة (QR) كصورة كما يظهر تماماً، ويبقى كل ذلك على جهازك لأن التحويل محلي بالكامل. إن كانت الصفحة تحتوي على قوائم أو أزرار لا تريدها في الوثيقة، استخدم Remove Elements لحذفها قبل التحويل، أو Capture Element لالتقاط بطاقة الحجز وحدها.